AS RECOMENDAÇÕES PARA O APERFEIÇOAMENTO DO ACORDO

 

O estudo de aperfeiçoamento do Acordo tem como base ortográfica fundamental o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990), e como base acessória as Bases Analíticas do Acordo Ortográfico de 1945.

A Comissão do ILLLP reconhece a necessidade de aperfeiçoar as disposições das reformas ortográficas anteriores, obras da Academia das Ciências de Lisboa e da Academia Brasileira de Letras, no sentido de uma maior regularização da escrita portuguesa. Para atingir esse fim, avançamos com um primeiro trabalho, resultado de um estudo minucioso e crítico de listas de grafias que sofrem alterações com a aplicação da nova ortografia.

Conscientes de que o presente estudo poderá ser alvo de crítica, por contrariar, em certos pontos, a prática corrente da aplicação das novas regras de escrita e por propor melhoramentos, sobretudo no que diz respeito à recolha de novas colheitas vocabulares, confiamos, ainda assim, que, desta forma, a Academia possa dar um forte contributo, imputado pelo seu dever estatutário, e avance com a sistematização de critérios e orientações, em prol de uma maior regularização e, por consequência, defesa de um bom português escrito.

A escrita é uma convenção, que tem por objetivo a representação da linguagem falada, e está, portanto, sujeita a mudanças. Encaramos, por isso, com naturalidade algumas alterações.

A futura publicação não será um tratado de ortografia, mas antes uma proposta de aperfeiçoamento de alguns pontos do texto de 1990. Um contributo que resulta de uma reflexão em torno da aplicação da nova ortografia e sobre algumas particularidades e subtilezas da língua portuguesa.

Convém esclarecer o que se entende por «aperfeiçoamento»: aperfeiçoar o Acordo Ortográfico não significa rejeitar a nova ortografia, mas antes aprimorar as novas regras ortográficas e retocar determinados pontos.

natal

adjetivo uniforme

1. que se refere ao nascimento; natalício

2. diz-se do local em que se nasceu, em que ocorreu o nascimento; pátrio

«e tu, que havias renunciado à pátria, renunciaste também à voz, com que recordavas as canções do teu país natal.» (A. PIMENTEL, Anel, p. 150)

«Um dia acariciou a ideia de voltar à terra natal.» (E. VERÍSSIMO, Clarissa, p. 83)

nome masculino

3. (com maiúscula) Religião festa anual cristã que comemora o nascimento de Cristo e que tem lugar no dia 25 de dezembro; natividade

Votos de Feliz Natal!

4. (com maiúscula) época em que se celebra a festa comemorativa do nascimento de Cristo

Tencionamos ir à aldeia, no Natal.

5. canção popular cujo tema é o nascimento de Cristo e a sua festa, que se canta geralmente na rua, nessa época

6. o dia do nascimento

Do latim natāle-, «nascimento»

in Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa [nova edição digital em curso]

Vocabulário da Língua Portuguesa é um dos recursos lexicográficos de referência da Academia das Ciências de Lisboa. Embora se tenha tomado como base de partida os anteriores vocabulários académicos, este vocabulário digital foi elaborado inteiramente de novo.

Parceiros

Apoio

Boletim Informativo

Por favor habilite seu javascript para enviar este formulário